Account erstellen

[lang:de]

Account erstellen

Um Artikel, also Bücher und Seiten zu bearbeiten benötigst du einen Account. Diesen Account kannst du erstellen, indem du oben rechts auf die Schaltfläche "Anmelden" klickst.

Falls du schon einen Account hast, kannst du dich nun anmelden, indem du deinen Account-Namen und dein Passwort eingibst. Wenn du keinen Account hast, klicke "Konto erstellen":

Auf der dann erscheinenden Schaltfläche kannst du deinen Einladungscode eingeben und ein Passwort und einen Benutzer*innennamen wählen. Den Einladungscode musst du zuvor von einer Person erhalten haben, die schon einen Account hat. Falls du einen Email-Account bei systemli.org oder riseup.net hast, kannst du den Einladungscode auch per Email erhalten. Klicke dafür auf "Hast du keinen Einladungscode?" und gib im nächsten Schritt deine Email-Adresse an.

Hinweise:

• Den Benutzer*innennamen kannst du frei wählen, solange er noch verfügbar ist.
• Das Passwort sollte möglichst komplex sein und wie andere Passwörter in einer Passwortdatenbank gespeichert werden.
• Mit der Schaltfläche "Wiederherstellungsmethode auswählen" hast du die Möglichkeit, eine Email-Adresse anzugeben oder einen Token zu erhalten. Falls du dein Passwort vergisst, kannst du auf deinen Account dann wieder zugreifen, indem du eine Bestätigungsemail erhältst oder indem du den Wiederherstellungstoken angibst. Dies ist jedoch optional.

Klicke nun auf "Kontodaten einreichen". Jetzt hast du einen Account und kannst anfangen zu schreiben.

[lang:en]

Creating an account

To edit articles (i.e. Books and Pages) you need an account. You can create an account by pressing "Anmelden" (german for "Sign in") in the top right corner of this page.

If you have an account already you can sign in by now entering your account name and your password. If you do not have an account press "Create Account":

On the following site you can enter your invite code and choose a password and username. You need to obtain the invite code from a person who already has an account. In case you have an email account at systemli.org or riseup.net you can obtain an invite code by mail. For this press "Don't have an invite code?" and provide your mail address in the next step.

Hints:

• You can choose your username freely as long as it is available.
  
• As with your other passwords your password should be strong and saved using a password manager.
  
• Using the field "Select Recovery Method" you have the option to provide an email address or get a recovery token. If you forget your password you can regain access to your account by receiving a recovery mail or by passing the recovery token. But this is an optional feature.

Now press "Submit Account Details". Your account will be created and you can start writing.